隊例訓令

香港聖約翰救傷隊隊例

• 英文版隊例
• 中文版隊例（非正式）

現行的救傷隊隊例，最初是於一九九八年三月，由前任總監趙公輔太平紳士發表，及後多次於總監會議中作出修定，透過行政通告（Administrative Circular），知會各級長官及隊員，最近的修定是於 1999 年 10 月 13 日發出之第六號行政通告（Administrative Circular No. 6）中發出。此隊例詳細列出救傷隊改制後的新架構，有很多地方與以前由英國聖約翰機構出版的海外版隊例不同，每一個香港聖約翰救傷隊的成員，都應熟悉此份新隊例。

隊例原文為英文，承蒙聖保羅救護見習支隊助理監督董清楷先生編輯成網頁格式，得以在網上查閱。

中文版乃非官方的版本，由本人於工餘翻譯，現時尚未完工，不過各位仍可看到已譯出的部分。本人懇切期望正式的中文版隊例能早日推出，使推廣隊例的工作，更有效率。

誌於 1999 年 1 月 3 日

香港聖約翰救傷隊制服手冊

• 英文版制服手冊
• 中文版制服手冊（非正式）

在 1997 年改制以前，香港聖約翰救傷隊一直沿用由英國出版的制服手冊，後來在 1998 年 12 月 9 日的總監會議中，發表了新的制服手冊，並於 1998 年 12 月 30 日由當時的高級助理總監（行政）邵淦平先生發出的第一號行政通告（Administrative Circular No. 1）中公佈。

手冊原文為英文，中文版乃非官方版本，由本人於工餘翻譯，現仍在起步階段。

誌於 2000 年 1 月 9 日

香港聖約翰救傷隊晉升政策

此文件在 1998 年 11 月發佈，詳述了各級長官及隊員的晉升條件、程序、評審委員的組成等等。

香港聖約翰救傷隊會長基金使用指引

香港聖約翰救傷隊會長手冊

在 1997 年改制以前，香港聖約翰救傷隊一直沿用由英國出版的會長手冊，但自從香港回歸，手冊中很多有關會長的權利及義務都已經不切合香港的實際情況，加上救傷隊亦已推出了本土的通用隊例，其中部份內容與會長息息相關，所以有必要重新編輯一本會長手冊。

現行的會長手冊是於 2001 年 4 月由陳焯生總監頒發，每一位當時在役的會長都獲分發一本。它除了可加強會長對救傷隊的認識外，其實亦可作為讓有志加入會長行列的人士一個認識救傷隊的途徑。

更新日期： February 13, 2003

如有任何意見，歡迎聯絡我們

版權所有 2003 SJAB-HK